Tubhalsduk, Eggjarunor

Skön halsduk med vikingatida motiv och runinskriften från Eggjastenen. Baksidan har inget tryck. Halsduken är tunn, luftig och väldigt töjbar. Den kan användas som en lätt mask, mössa, huvudband, hårband, handledsband, näsduk och mer.

Eggjastenen grävdes upp år 1917 på gården Eggja i Norge. Stenen hittades med skriftsidan nedåt över en mans grav, som dateras till 650-700 e.Kr. Den innehåller den längsta kända inskriptionen i den äldre futharken, även om vissa runor är övergångsformer mot den yngre futharken som följde. Det finns några olika översättningar av runorna, men man är åtminstone överens om att de är en slags skyddsformel för graven.

Runorna kan översättas till:

Inte har solen sett, inte har svärdet skurit, denna sten

Sök inte mannen som tjuter över de nakna döda

Förbistrade män ska inte lägga den åt sidan

VII kastade en dödsbölja över dem

Åror slets ut, med den trötta masttoppen

Vem förde skatten hit, till männens land?

Gudsfisken från avlägsna öströmmar

Simmande med den skrikande fågeln

Skydd mot missdådare